Procurement - Automated Forms

http://www.procurelinx.com/

Never used it but Mark knows his stuff.

Most Government agencies have a Business Process Improvement group, or if its IT focused something like a Digital Transformation Center.  They will know about automation/digitization and may be able to help.

DCMA, for example, has the Process Working Group.

Not sure whether you've gone down this path yet or not, but SpendLogic automates forms for Price Analysis, Commercial Items, and Source Justifications, the "Big 3" in CPSRs.  Happy to chat if you're interested in learning more.  There's a free trial (full functionality, no credit card required) at https://spendlogic.com/, just click on "Try it Free."